Arama: observer effect